DE DALTONS OP VRIJE VOETEN

tekeningen:
tekst:
verschenen:
uitgeverij:
oorspr.titel:
Morris
René Goscinny
1964
Dupuis
Les Dalton courent toujours

De Daltons op vrije voeten (12 blz.)
De Verenigde Staten hebben een nieuwe president, en deze kondigt een algehele amnestie af. Hierdoor komen alle bandieten op vrije voeten, zo ook de Daltons.
In Awful Gulch openen ze een saloon en gedragen zich overdag als nette ondernemers. 's-Nachts echter graven ze een tunnel naar de plaatselijke bank (tunnels graven zijn ze goed in). Helaas voor hen zorgt Lucky Luke er voor dat de bank steeds weer verhuist. Als de Daltons dan maar de postkoets overvallen zijn ze weer voortvluchtig.

(geen titel) (32 blz.)
In het tweede verhaal in dit album wordt de gevangenis, waar de Daltons zijn opgesloten, aangevallen door Apachen op het oorlogspad. Om zich te verdedigen krijgen alle gevangen ook wapens. Als de cavalerie samen met Lucky Luke de gevangenis heeft ontzet blijken de Daltons van de gelegenheid gebruik te hebben gemaakt om te ontsnappen. Ze worden al snel gevangen genomen door de indianen, maar een miraculeus toeval behoedt hen van een zekere dood, en bezorgt met name Averell een zeker aanzien.
Ondertussen komt Lucky Luke naar de stam om met de indianen te onderhandelen...