	:
Rolverdeling			Nederlandse stemmen
Jeff Tracy	:	Bill Paxton	Mark Rietman
Brains	:	Anthony Edwards	Hein van der Heijden
Lady Penelope	:	Sophia Myles	Lottie Hellingman
The Hood	:	Sir Ben Kingsley	Gijs Scholten van Aschat
Alan Tracy	:	Brady Corbet	Levi van Kempen
Fermat	:	Soren Fulton	Pim Wessels
Tintin	:	Vanessa Anne Hudgens	Rosanne Thesing
Parker	:	Ron Cook	Eric Breij
Scott Tracy	:	Philip Winchester	Pepijn Gunneweg
John Tracy	:	Lex Shrapnel	Johnny de Mol
Virgil Tracy	:	Dominic Colenso	Tijn Docter
Gordon Tracy	:	Ben Torgersen	Waldemar Torenstra
Transom	:	Rose Keegan	Frederique Sluyterman van Loo
Mullion	:	Deobia Oparei	Murth Mossel

De hoofdrollen worden vertolkt door o.a. Sir Ben Kingsley (Gandhi, Sexy Beast), Bill Paxton (Spy Kids 2, Titanic, Twister), Anthony Edwards (E.R.) en Sophia Myles (Underworld, From Hell).

In de Nederlandse versie worden de stemmen o.a. ingesproken door Mark Rietman (Jeff Tracy), Levi van Kempen (Alan Tracy), Gijs Scholten van Asschat (The Hood), Lottie Hellingman (Lady Penelope), Erik Breij (Parker), Hein van Heijden (Brains), Rosanne Thesing (Tin Tin), Pim Wessels (Fermat), Frédérique Sluyterman van Loo (Transom) en Murth Mossel (Mullion). De stemmen van de overige Tracy broers worden vertolkt door de leden van De Band, t.w. Pepijn Gunneweg, Tijn Docter, Waldemar Torenstra en Johnny de Mol. De Nederlandse regie is in handen van Stan Limburg. De opnamen van de Nederlandse versie zijn gestart op 19 april jl. bij Meta Sound Studios.

De film is geregisseerd door Jonathan Frakes (Star Trek: Insurrection, Star Trek: First Contact), geschreven door William Osborne (The Scorpion King) en geproduceerd door Tim Bevan, Eric Fellner en Mark Huffam. Na een reeks van succesvolle films, waaronder Notting Hill, Love Actually, Bridget Jones's Diary en Johnny English, is dit de grootste productie van Working Title tot nu toe. Opnames zijn gemaakt op de Seychellen en in Engeland.